Sortimo Belux bvba

• NL - Online configureerbare labels voor SR5-bestelwageninrichting van Sortimo
• FR - Configuration d'étiquettes en ligne pour l'aménagement de véhicules SR5 de Sortimo

• NL - XL-lades van Sortimo nu beschikbaar in nieuwe afmetingen
• FR - La famille des tiroirs XL de Sortimo s'agrandit

België - Belgique

• NL - Sluit je fiscaal jaar af in schoonheid... 5 redenen om nog in 2019 te investeren in Sortimo bedrijfswageninrichting.
• FR - Clôturez votre année fiscale en beauté … 5 bonnes raisons d'investir encore en 2019 dans un aménagement de camionnette Sortimo

België - Belgique

• NL - SR5-voertuiginrichting van Sortimo bekroond met Plus X Award.
• FR - L'aménagement de véhicules SR5 de Sortimo récompensé par le Plus X Award.

• NL - Sortimo Belux opent nieuwe vestiging te Kontich.
• FR - Sortimo Belux ouvre un nouveau site à Kontich.

• NL - 5S-methode voor bestelwagen en atelier. Sortimo creëert efficiënte werkplek met nieuwe labels en inlegstukken.
• FR - Méthode 5S pour fourgon et atelier. Sortimo crée un lieu de travail efficace avec nouvelles étiquettes et plaquettes.
  

• NL - Dubbelslag! Sortimo Belux valt in de prijzen.
• FR - Coup double! Sortimo Belux récompensé.

• NL - Sortimo focust op optimale werkroutines en maximale productiviteit.
• FR - Sortimo met l'accent sur des routines optimales et une productivité maximale.

• NL - Fier op zijn job, fier op zijn bedrijfsvoertuig. Sortimo en 123computerhulp delen aandacht voor detail.
• FR - Fier de son job, fier de son véhicule utilitaire. Sortimo et 123computerhulp ont en commun l'attention pour le détail.

• NL - Win/win samenwerking voor Sortimo en Traxgo.
• FR - Collaboration gagnant/gagnant pour Sortimo et Traxgo.

• NL - 'We drive the market expectations!' Sortimo op IAA Commercial Vehicles 2018 met exclusieve innovaties.
• FR - 'We drive the market expectations!' Sortimo à l'IAA Commercial Vehicles 2018 avec des innovations exclusives.

• NL - Sortimo opnieuw uitgeroepen tot 'Best Brand'.
• FR - Sortimo à nouveau proclamée 'Best Brand'.

• NL - Voor een hogere productiviteit. Sortimo inlegstukken voor gereedschap in BOXX'en, koffers en laden.
• FR - Pour une productivité plus élevée. Les inserts Sortimo pour outillage dans les BOXX, coffres et tiroirs.

• NL - Inclusief lanceringspromotie. De nieuwe L-BOXX G4 van Sortimo is er.
• FR - Promotion de lancement inclusive. La nouvelle L-BOXX G4 de Sortimo est disponible.

• NL - Sortimo introduceert nieuwe zijlift voor ladders.
• FR - Sortimo introduit le monte-charge latéral pour échelles.

• NL - Hilti koffer is compatibel met Sortimo racksystemen.
• FR - Le coffre Hilti est compatible avec les aménagements Sortimo.

• NL - De nieuwe online shop van Sortimo is open.
• FR - La nouvelle boutique en ligne de Sortimo est ouverte.

• NL - Sortimo behaalt nominatie Trends Gazellen 2018.
• FR - Sortimo nominé pour les Trends Gazelles 2018.

• NL - Nieuwe generatie L-BOXX bij Sortimo.
• FR - Nouvelle génération de L-BOXX chez Sortimo.

• NL - Sortimo op Batibouw met op maat ingerichte bedrijfsvoertuigen.
• FR - Sortimo à Batibouw avec des véhicules utilitaires aménagé sur mesure.

• NL - "Best of Industriepreis 2017" voor TopSystem van Sortimo.
• FR - "Best of Industriepreis 2017" pour le TopSystem de Sortimo.

• NL - Pieter De Vidts van installatiebedrijf Pieter De Vidts bvba: "Het totaalplaatje klopt! Bedrijfswageninrichting met Sortimo is topkwaliteit van a tot z."
• FR - Pieter De Vidts de l'entreprise d'installation Pieter De Vidts SPRL: "Le résultat final est parfait! Avec Sortimo, l'aménagement d'un véhicule d'entreprise est qualitatif de A à Z."

• NL - Pieter Rutten van BikeKing heeft zijn start niet gemist: "Sortimo ligt mee aan de basis van een vlotte dienstverlening."
• FR - Pieter Rutten de BikeKing n'a certainement pas raté son départ: "Sortimo a contribué à la mise en place d'une prestation de services performante."

• NL - Uw investering spreiden. Leasing van de bedrijfswageninrichting is een interessante optie.
• FR - Étaler votre investissement. Le leasing de l'aménagement de véhicules utilitaires est une option intéressante.

• NL - Sortimo is 'Best Brand of the Year 2017'.
• FR - Sortimo est 'Best Brand of the Year 2017'.

• NL - Sortimo op Matexpo 2017. Nieuwe MAN TGE bestelwagen op stand toont vele inrichtingsmogelijkheden.
• FR - Sortimo à Matexpo 2017. Le nouveau véhicule utilitaire MAN TGE présente de nombreuses possibilités d'aménagement.

• NL - Sortimo lanceert ProPartition, met schuifdeur.
• FR - Sortimo lance ProPartition, avec porte coulissante.

• NL - Open Jumbo Unit bij Sortimo.
• FR - Jumbo Unit ouverte chez Sortimo.

• NL - Tijd en kosten sparen met een professionele inrichting van uw bedrijfswagen.
• FR - Gagner du temps et de l'argent en aménageant de manière professionnelle votre véhicule utilitaire.

• NL - Voor een standvastig transport: Sortimo presenteert nieuwe WorkMo vloerschalen.
• FR - Pour un transport solide: Sortimo présente les nouvelles coquilles de positionnement WorkMo.

• NL - Met een veilig geladen bestelwagen de baan op. Veiligheid van bestuurder en lading zijn prioritair bij de inrichting van elk bedrijfsvoertuig.
• FR - Prenez la route au volant d'une camionnette chargée en toute sécurité. La sécurité du conducteur et de son chargement est prioritaire pour l'aménagement de chaque véhicule utilitaire.

• NL - Sortimo ontvangt Volkswagen op Batibouw-stand.
• FR - Sortimo accueille Volkswagen sur son stand à Batibouw.

• NL - Nieuwe materiaaldrager van Sortimo is nu verkrijgbaar. Veilig transport van materialen op het dak van elk bedrijfsvoertuig.
• FR - La nouvelle galerie de toit de Sortimo est maintenant disponible. Transport sûr de matériaux sur le toit de chaque véhicule utilitaire.

• NL - Dirk Dekelver van AVL Woningbouw bevestigt inlevingsvermogen van Sortimo.
• FR - Dirk Dekelver d'AVL Woningbouw confirme la faculté d'adaptation de Sortimo.

• NL - Sortimo toont nieuwigheden op Batibouw.
• FR - Sortimo affiche des nouveautés à Batibouw.

• NL - Sortimo toont nieuwigheden op het Autosalon.
• FR - Sortimo affiche des nouveautés au Salon de l'Automobile.

België - Belgique

• NL - L-BOXX EHBO kits bij Sortimo.
• FR - Kits L-BOXX premiers secours de Sortimo.

België - Belgique

• NL - Gedore werktuiginleggen zijn compatibel met diverse inrichtingselementen van Sortimo.
• FR - Les porte-outils de Gedore sont compatibles avec divers éléments d'aménagement de Sortimo.

België - Belgique

• NL - Sortimo wint met WorkMo 'German Design Award 2017'.
• FR - Sortimo gagne le 'German Design Award 2017' avec WorkMo.

België - Belgique

• NL - MultiPack is de multifunctionele rugzak voor gereedschap van Sortimo.
• FR - MultiPack est le sac à dos multifonctionnel pour outils de Sortimo.

België - Belgique

• NL - ProCargo CT1 van Sortimo. Het lichtste en meest milieuvriendelijke bedrijfsvoertuig.
• FR - ProCargo CT1 de Sortimo. L'utilitaire le plus léger et le plus écologique.

België - Belgique

• NL - Sortimo Station Luxemburg. A.V.U. by Breger is competente partner voor inrichting van bedrijfsvoertuigen.
• FR - Sortimo Station Luxembourg. A.V.U. by Breger est un partenaire compétent dans le domaine de l'aménagement de véhicules utilitaires.

België - Belgique

• NL - Nieuw bij Sortimo. Outdoor oplossingen HD System-Unit en X-Unit.
• FR - Nouveau chez Sortimo. Solutions pour l'extérieur HD System-Unit et X-Unit.

België - Belgique

• NL - Het nieuwe TopSystem van Sortimo. Aerodynamisch, stabiel, gebruiksvriendelijk en veilig.
• FR - Le nouveau TopSystem de Sortimo. Aérodynamique, stable, facile à utiliser et sûr.

België - Belgique

• NL - Platform voor mobiele diensten voor bedrijfsvoertuigen. Sortimo ontwikkelt de Sortimo Refill App.
• FR - Plateforme pour services mobiles pour véhicules de société. Refill App de Sortimo développé par Sortimo.

België - Belgique

• NL - Roger van Dobbit TV. Op weg naar een volgende klus met een volledig door Sortimo ingerichte bestelwagen.
• FR - Roger de Dobbit TV. En route pour une nouvelle mission à bord d'une camionnette totalement aménagée par Sortimo.

België - Belgique

• NL - Sortimo presenteert Bosch "Wireless Charging L-BOXX" oplaadstation.
• FR - Sortimo présente la baie L-BOXX pour charge à induction de Bosch.

België - Belgique

• NL - Nieuw in het assortiment bij Sortimo.
• FR - Du nouveau dans l'assortiment de Sortimo.

Belgie - Belgique

• NL - Sortimo wint opnieuw award 'Best brand of the year'.
• FR - Sortimo gagne une nouvelle fois l'award de 'Best brand of the year'.

België - Belgique

• NL - Sortimo brengt verbeterde versie van zijn AluCaddy.
• FR - Sortimo présente une version améliorée de son AluCaddy.

Belgie - Belgique:

• NL - Sortimo lanceert RFID safe 24-12
• FR - Sortimo lance son coffre-fort RFID 24-12

België - Belgique

• NL - Nieuwe aanpak van Sortimo op de Waalse markt.
• FR - La nouvelle approche de Sortimo pour le marché wallon.

België - Belgique

• NL - FlexRack van Srtimo wint 'Best of Industriepreis 2016'
• FR - FlexRack de Sortimo remporte le "Best of Industriepreis 2016"

België - Belgique

• NL - Nieuw bij Sortimo: compacte LED werklamp.
• FR - Nouveau chez Sortimo: lampe de travail LED compacte.

België - Belgique

• NL - Sortimo presenteert nieuwe toebehoren voor SowaApp-wand.
• FR - Sortimo présente de nouveaux accessoires pour la paroi SowaApp.

België - Belgique

• NL - Sortimo prominent aanwezig op de Bauma-beurs 2016
• FR - Sortimo sera très présent au salon Bauma 2016

België - Belgique

• NL - Sortimo introduceert antislipmat.
• FR - Sortimo lance un tapis antidérapant universel.

België - Belgique

• NL - Sortimo wint met WorkMo de pro-K Award 2016.
• FR - Sortimo remporte l'Award de pro-K 2016 grâce à WorkMo.

• NL - Sortimo-ladingbeveiligingssystemen hebben positief effect op restwaarde van bedrijfsvoertuigen.
• FR - Les systèmes de sécurisation du chargement Sortimo ont un effet positif sur la valeur résiduelle des véhicules utilitaires.

België - Belgique

• NL - SoWaApp: veiligheidswand in aluminium die tegelijk orde schept.
• FR - SoWaApp: paroi de protection en aluminium qui crée aussi de l'ordre.

België - Belgique

• NL - Nieuw bij Sortimo: interne lift voor ladders creëert meer ruimte binnen in voertuigen.
• FR - Nouveau chez Sortimo: un porte-échelle interne crée un gain de place à l'intérieur des véhicules.

België - Belgique

• NL - Nieuw in het ProSafe-assortiment: Sortimo zorgt voor veiligheid van ladingen met SoboGrip en CargoStop.
• FR - Nouveautés dans la gamme ProSafe: SoboGrip et CargoStop, les solutions de Sortimo pour la sécurisation des chargements.

België - Belgique

• NL - Nieuwe FlexRack van Sortimo: logistieke oplossing nog beter vormgegeven.
• FR - Nouveau FlexRack de Sortimo: une solution logistique encore mieux conçue.

NL - Kurt Degreef van Keestrack, over de inrichting van de nieuwe servicewagen met Heavy Duty: “In de wereld van mobiele zeef- en breekmachines moeten ook onze servicewagens tegen een stootje kunnen.”

FR - Kurt Degreef de Keestrack, sur l’aménagement du nouveau véhicule de service avec Heavy Duty : « Dans l’univers des cribles et concasseurs mobiles, nos véhicules de service doivent eux aussi être robustes. »

• NL - Sortimo lanceert gamma van handige accessoires voor SowaApp, het modulaire systeem voor werkplekinrichting.
• FR - Sortimo lance une gamme d'accessoires pratiques pour SowaApp, le système modulaire d'aménagement de postes de travail.

• NL - Sortimo lanceert L-BOXX Mini Transparent.
• FR - Sortimo lance la L-BOXX Mini Transparente.

• NL - LED Magnet is de nieuwe draagbare lamp van Sortimo
• FR - LED Magnet, la nouvelle lampe portable de Sortimo

• NL - Nieuwe materialen voor de bouw. Sortimo en fischer sluiten joint venture.
• FR - Nouveaux matériaux pour la construction. Sortimo et fischer créent une coentreprise (joint venture).

• NL - Sortimo HD: 'Heavy Duty' bedrijfswageninrichting geschikt voor de meest extreme belasting.
• FR - Sortimo HD: le système d'aménagement de véhicules d'entreprise 'Heavy Duty' pour les contraintes extrêmes.

• NL - Sortimo EcoSystem. Veilig en ordelijk gereedschap en materiaal transporteren.
• FR - Sortimo EcoSystem. Transporter l'outillage et le matériel en sécurité et bien rangés.

• NL - WorkMo: Transport- en opbergsysteem én mobiel werkstation van Sortimo.
• FR - WorkMo : le système de transport et de rangement et la station de travail mobile de Sortimo.